СыраХана) или урок казахского.

Знаете, как переводится с казахского это слово? Подумайте, какие ассоциации оно вызывает? У меня четко идет - сыр+пиво)))

Фото из инета.

Да-да, так по казахскому (сырахана) звучит и пишется "пивная", она же "пивнушка", она же "пивной бар"))

Почти в каждом дворе есть дерихана (мне почему то напоминает слово "дурман") - это аптека.

Кафе - дэмхана.

Ресторан - мейрамхана.

Сплошная "хана", причем всем и сразу))

Магазин - дукен , ну вот и без "ханы" обошлись)).

Аня ворча и жалуясь исправно учит казахский с репетитором, а я - так - изучаю вывески))

А они меня просто умиляют)

Очень часто встречаю вывеску с гигантскими буквами "ГИНЕКОЛОГ"... мда, чтоб не прошли мимо, а то вдруг в ВОЕНТОРГ зарулят.  Думаете шучу? Если бы)) Это правда))

В цокольном этаже дома старой постройки располагаются два заведения, рядом две двери и над ними две бооольшие вывески - гинеколог и военторг))) одна плавно перетекает в другую. Фотоаппарата не было с собой, жаль))

Привыкаю к Астане, перемещаюсь по центру города уже не думая, куда повернуть и как срезать).

На мое удивление астанчане очень критикуют свой город... разместила на местном форуме  пост про Астану - и все как один - вы не там ходите, не в тех автобусах, не на тех улицах - и вообще, все плохо, плохо, плохо)))

Странно, мой родной Барнаул, знаете, тоже не центр вселенной))), но он мой, а значит лучший)
Астана теперь тоже моя, и я буду ее любить такой, какая есть, со всеми ханами и гинекологами-военторгами))  Да и вообще восток - дело тонкое, проще его прочувствовать, чем понять.